От Матфея святое благовествование 6:28

Поделиться

От Матфея святое благовествование 6:28 Синодальный перевод (СИНОД)

И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут

От Матфея святое благовествование 6:28 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И зачем беспокоитесь об одежде? Посмотрите на полевые цветы, как они растут: они не трудятся и не шьют себе одежды.

От Матфея святое благовествование 6:28 Новый русский перевод (НРП)

Зачем вам беспокоиться об одежде? Подумайте о том, как растут полевые лилии. Они не трудятся и не прядут

От Матфея святое благовествование 6:28 Синодальный перевод (SYNO)

И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут

От Матфея святое благовествование 6:28 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И об одежде зачем беспокоитесь? Вот лилии полевые: они не изнуряют себя трудом, не прядут.