От Матфея святое благовествование 6:2
От Матфея святое благовествование 6:2 Синодальный перевод (СИНОД)
Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою.
От Матфея святое благовествование 6:2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Поэтому, когда подаёшь неимущему, не труби об этом, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы люди похвалили их. Правду вам говорю: это единственная награда, которая будет дана им.
От Матфея святое благовествование 6:2 Новый русский перевод (НРП)
Если даешь милостыню бедным, то не объявляй об этом всем, как делают лицемеры в синагогах и на улицах для того, чтобы их хвалили. Говорю вам истину: они уже получили свою награду.
От Матфея святое благовествование 6:2 Синодальный перевод (SYNO)
Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою.