Skip to content
Логотип приложения Библия

От Матфея святое благовествование 5:40 - Сравнить все версии

От Матфея святое благовествование 5:40 SYNO (Синодальный перевод)

и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду

От Матфея святое благовествование 5:40 НРП (Новый русский перевод)

Если кто захочет с тобой судиться, чтобы отнять у тебя рубаху, то отдай ему и верхнюю одежду.

От Матфея святое благовествование 5:40 СИНОД (Синодальный перевод)

и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду

От Матфея святое благовествование 5:40 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

И если кто захочет судиться с тобой и отнять у тебя рубашку, отдай ему и свою верхнюю одежду.

От Матфея святое благовествование 5:40 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Если же захочет кто-то отсудить у тебя рубашку, пусть забирает и верхнюю одежду.