От Матфея святое благовествование 5:32 - Сравнить все версии
От Матфея святое благовествование 5:32 SYNO (Синодальный перевод)
А Я говорю вам: кто разводится с женою своею, кроме вины любодеяния, тот подает ей повод прелюбодействовать; и кто женится на разведенной, тот прелюбодействует.
От Матфея святое благовествование 5:32 НРП (Новый русский перевод)
Я же говорю вам, что каждый, кто разводится со своей женой не по причине ее измены, толкает ее к нарушению супружеской верности, и всякий, кто женится на разведенной женщине, также нарушает супружескую верность.
От Матфея святое благовествование 5:32 СИНОД (Синодальный перевод)
А Я говорю вам: кто разводится с женою своею, кроме вины любодеяния, тот подает ей повод прелюбодействовать; и кто женится на разведенной, тот прелюбодействует.
От Матфея святое благовествование 5:32 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Но Я говорю вам, что каждый, кто разводится со своей женой не по причине её прелюбодеяния, толкает её на грех прелюбодеяния. Тот же, кто женится на разведённой, также повинен в прелюбодеянии».
От Матфея святое благовествование 5:32 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
А Я говорю вам: всякий, кто разводится со своей женой, если только не из-за неверности ее, обрекает ее на прелюбодеяние; и тот, кто женится на разведенной, прелюбодействует.