Перейти к содержимому

От Матфея святое благовествование 5:21 - Сравнить все версии

От Матфея святое благовествование 5:21 SYNO (Синодальный перевод)

Вы слышали, что сказано древним: не убивай, кто же убьет, подлежит суду.

От Матфея святое благовествование 5:21 НРП (Новый русский перевод)

Вы слышали, что еще в древности людям было сказано: «Не убивай», и что каждый убийца будет судим.

От Матфея святое благовествование 5:21 СИНОД (Синодальный перевод)

Вы слышали, что сказано древним: не убивай, кто же убьет, подлежит суду.

От Матфея святое благовествование 5:21 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

«Вы слышали, что было сказано нашим предкам: „Не убивай! А тот, кто совершит убийство, ответит за это перед судом”.

От Матфея святое благовествование 5:21 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Вы слышали, что праотцам вашим было сказано: „ Не убивай !“ Если же убьет кто, должен ответить перед судом.