От Матфея святое благовествование 5:14

Поделиться

От Матфея святое благовествование 5:14 Синодальный перевод (СИНОД)

Вы — свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы.

От Матфея святое благовествование 5:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Вы — свет мира. Вы подобны городу, построенному на вершине холма, который нельзя скрыть.

От Матфея святое благовествование 5:14 Новый русский перевод (НРП)

Вы — свет мира. Город, стоящий на вершине холма, невозможно скрыть.

От Матфея святое благовествование 5:14 Синодальный перевод (SYNO)

Вы — свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы.

От Матфея святое благовествование 5:14 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вы — свет мира. Не может быть скрыт город, на вершине горы расположенный.