От Матфея святое благовествование 4:9
От Матфея святое благовествование 4:9 Синодальный перевод (СИНОД)
и говорит Ему: всё это дам Тебе, если, пав, поклонишься мне.
От Матфея святое благовествование 4:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Он сказал Иисусу: «Я дам Тебе всё это, если Ты падёшь предо мной ниц и поклонишься мне».
От Матфея святое благовествование 4:9 Новый русский перевод (НРП)
и сказал Ему: — Всё это я передам Тебе, если Ты падешь и поклонишься мне!