Skip to content
Логотип приложения Библия

От Матфея святое благовествование 3:14 - Сравнить все версии

От Матфея святое благовествование 3:14 SYNO (Синодальный перевод)

Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?

От Матфея святое благовествование 3:14 НРП (Новый русский перевод)

Иоанн хотел было отговорить Его: — Это мне нужно креститься у Тебя, зачем же Ты пришел ко мне?

От Матфея святое благовествование 3:14 СИНОД (Синодальный перевод)

Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?

От Матфея святое благовествование 3:14 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Но Иоанн попытался удержать Его, говоря: «Это я должен креститься у Тебя, так почему же Ты пришёл ко мне?»

От Матфея святое благовествование 3:14 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Тот хотел было удержать Иисуса, говоря: «Ты идешь ко мне? Но ведь это мне следует принять от Тебя крещение».