От Матфея святое благовествование 28:10 - Compare All Versions

От Матфея святое благовествование 28:10 СИНОД (Синодальный перевод)

Тогда говорит им Иисус: не бойтесь; пойдите, возвестите братьям Моим, чтобы шли в Галилею, и там они увидят Меня.

От Матфея святое благовествование 28:10 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Он сказал им: «Не бойтесь! Пойдите и скажите Моим ученикам, чтобы отправлялись в Галилею, там они увидят Меня».

От Матфея святое благовествование 28:10 НРП (Новый русский перевод)

Тогда Иисус сказал им: — Не бойтесь. Идите и скажите Моим братьям, чтобы они шли в Галилею. Там они Меня и увидят.

От Матфея святое благовествование 28:10 SYNO (Синодальный перевод)

Тогда говорит им Иисус: не бойтесь; пойдите, возвестите братьям Моим, чтобы шли в Галилею, и там они увидят Меня.

От Матфея святое благовествование 28:10 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

«Не бойтесь! — сказал Иисус. — Ступайте и братьям скажите Моим, чтобы шли они в Галилею! Там увидят Меня».