Skip to content
Логотип приложения Библия

От Матфея святое благовествование 27:6 - Сравнить все версии

От Матфея святое благовествование 27:6 SYNO (Синодальный перевод)

Первосвященники, взяв сребренники, сказали: непозволительно положить их в сокровищницу церковную, потому что это цена крови.

От Матфея святое благовествование 27:6 НРП (Новый русский перевод)

А первосвященники собрали деньги и сказали: «Положить эти деньги в сокровищницу храма нельзя, так как это плата за кровь».

От Матфея святое благовествование 27:6 СИНОД (Синодальный перевод)

Первосвященники, взяв сребренники, сказали: непозволительно положить их в сокровищницу церковную, потому что это цена крови.

От Матфея святое благовествование 27:6 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Главные священники же подобрали монеты и сказали: «Не по закону класть их в храмовую копилку, так как это — цена крови».

От Матфея святое благовествование 27:6 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Первосвященники, подобрав деньги, решили: «Их нельзя класть в сокровищницу Храма, потому что это плата за кровь».