Skip to content
Логотип приложения Библия

От Матфея святое благовествование 27:42 - Сравнить все версии

От Матфея святое благовествование 27:42 SYNO (Синодальный перевод)

других спасал, а Себя Самого не может спасти; если Он Царь Израилев, пусть теперь сойдет с креста, и уверуем в Него

От Матфея святое благовествование 27:42 НРП (Новый русский перевод)

— Спасал других, а Себя спасти не может! Царь Израиля! Пусть Он сойдет с креста, и тогда мы поверим в Него.

От Матфея святое благовествование 27:42 СИНОД (Синодальный перевод)

других спасал, а Себя Самого не может спасти; если Он Царь Израилев, пусть теперь сойдет с креста, и уверуем в Него

От Матфея святое благовествование 27:42 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

«Он спасал других, а Себя спасти не может. Если Он действительно Царь израильский, так пусть теперь сойдёт с креста, и мы поверим в Него!

От Матфея святое благовествование 27:42 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

«Других спасал, а Себя спасти не может. Царь Израиля Он, пусть теперь сойдет Он с креста, и тогда мы поверим в Него.