Skip to content
Логотип приложения Библия

От Матфея святое благовествование 26:69 - Сравнить все версии

От Матфея святое благовествование 26:69 SYNO (Синодальный перевод)

Петр же сидел вне на дворе. И подошла к нему одна служанка и сказала: и ты был с Иисусом Галилеянином.

От Матфея святое благовествование 26:69 НРП (Новый русский перевод)

Петр же сидел снаружи, во дворе, когда к нему подошла служанка. — Ты тоже был с Иисусом Галилеянином, — сказала она.

От Матфея святое благовествование 26:69 СИНОД (Синодальный перевод)

Петр же сидел вне на дворе. И подошла к нему одна служанка и сказала: и ты был с Иисусом Галилеянином.

От Матфея святое благовествование 26:69 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Когда Пётр сидел снаружи во дворе, к нему подошла одна служанка и сказала: «Ты тоже был с Иисусом Галилеянином».

От Матфея святое благовествование 26:69 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

А в это время к Петру, сидевшему во дворе, подошла одна служанка и сказала: «Ты тоже был с Иисусом Галилеянином».