От Матфея святое благовествование 26:48 - Сравнить все версии
От Матфея святое благовествование 26:48 SYNO (Синодальный перевод)
Предающий же Его дал им знак, сказав: Кого я поцелую, Тот и есть, возьмите Его.
От Матфея святое благовествование 26:48 НРП (Новый русский перевод)
Предатель так условился с ними: «Хватайте Того, Кого я поцелую».
Поделиться
От Матфея святое благовествование 26 НРПОт Матфея святое благовествование 26:48 СИНОД (Синодальный перевод)
Предающий же Его дал им знак, сказав: Кого я поцелую, Тот и есть, возьмите Его.
От Матфея святое благовествование 26:48 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Иуда подал им знак, сказав: «Тот, Кого я поцелую, и есть Христос, хватайте Его».
Поделиться
От Матфея святое благовествование 26 RSPОт Матфея святое благовествование 26:48 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Предающий Его заранее условился с ними, что подаст им знак: «Кого я поцелую, это Он и есть. Берите Его».
Поделиться
От Матфея святое благовествование 26 BTI