От Матфея святое благовествование 26:39
От Матфея святое благовествование 26:39 Синодальный перевод (СИНОД)
И, отойдя немного, пал на лице Свое, молился и говорил: Отче Мой! если возможно, да минует Меня чаша сия; впрочем не как Я хочу, но как Ты.
От Матфея святое благовествование 26:39 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Иисус, отойдя от них подальше, пал ниц и стал молиться: «Отец Мой, если это возможно, пусть минует Меня эта чаша, но пусть сбудется не то, что Я хочу, а то, чего Ты желаешь».
От Матфея святое благовествование 26:39 Новый русский перевод (НРП)
Отойдя немного, Он пал на лицо Свое и молился: — Отец Мой, если возможно, то пусть минует Меня эта чаша, но пусть будет всё не как Я хочу, а как Ты хочешь.