Логотип приложения Библия
Иконка поиска

От Матфея святое благовествование 25:37 - Сравнить все версии

От Матфея святое благовествование 25:37 SYNO (Синодальный перевод)

Тогда праведники скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, и накормили? или жаждущим, и напоили?

От Матфея святое благовествование 25:37 НРП (Новый русский перевод)

Тогда праведные скажут: «Господи, когда это мы видели Тебя голодным и накормили Тебя? Когда Ты хотел пить, и мы дали Тебе напиться?

От Матфея святое благовествование 25:37 СИНОД (Синодальный перевод)

Тогда праведники скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, и накормили? или жаждущим, и напоили?

От Матфея святое благовествование 25:37 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

И тогда праведники скажут Ему в ответ: „Господи, когда это мы видели Тебя голодным и накормили или видели Тебя томимым жаждой и напоили?

От Матфея святое благовествование 25:37 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Тогда праведные спросят Его: „Господи! Когда мы видели Тебя голодным и накормили? Когда жаждавшего Тебя напоили мы?