От Матфея святое благовествование 25:36

Поделиться

От Матфея святое благовествование 25:36 Синодальный перевод (СИНОД)

был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне.

От Матфея святое благовествование 25:36 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я был нагим, и вы одели Меня. Я был болен, и вы ухаживали за Мной. Я был в темнице, и вы навещали Меня”.

От Матфея святое благовествование 25:36 Новый русский перевод (НРП)

Я был наг, и вы одели Меня; Я был болен, и вы ухаживали за Мной; Я был в темнице, и вы пришли навестить Меня».

От Матфея святое благовествование 25:36 Синодальный перевод (SYNO)

был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне.

От Матфея святое благовествование 25:36 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

был наг — и вы одели Меня, болен был — и вы посетили Меня, в тюрьме был — и вы навестили Меня“.