От Матфея святое благовествование 25:35
От Матфея святое благовествование 25:35 Синодальный перевод (СИНОД)
ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня
От Матфея святое благовествование 25:35 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Это — ваша награда, потому что Я был голоден, и вы накормили Меня. Меня томила жажда, и вы дали Мне пить. Я был странником, и вы приютили Меня.
От Матфея святое благовествование 25:35 Новый русский перевод (НРП)
потому что Я был голоден, и вы накормили Меня; Я хотел пить, и вы напоили Меня; Я был странником, и вы приютили Меня.
От Матфея святое благовествование 25:35 Синодальный перевод (SYNO)
ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня