От Матфея святое благовествование 25:29

Поделиться

От Матфея святое благовествование 25:29 Синодальный перевод (СИНОД)

ибо всякому имеющему дастся и приумножится, а у неимеющего отнимется и то́, что́ имеет

От Матфея святое благовествование 25:29 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Да, каждый, кто имеет, получит ещё и будет иметь больше, чем ему нужно; у того же, у кого ничего нет, будет отнято и то, что имеет.

От Матфея святое благовествование 25:29 Новый русский перевод (НРП)

Каждому, у кого есть, будет дано еще, и у него будет избыток. А у кого нет, будет отнято и то, что он имеет.

От Матфея святое благовествование 25:29 Синодальный перевод (SYNO)

ибо всякому имеющему дастся и приумножится, а у неимеющего отнимется и то́, что́ имеет

От Матфея святое благовествование 25:29 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ибо, у кого есть, тому и еще будет дано, и дано в изобилии. У того же, у кого нет, будет взято и то, что есть у него.