Skip to content
Логотип приложения Библия

От Матфея святое благовествование 25:10 - Сравнить все версии

От Матфея святое благовествование 25:10 SYNO (Синодальный перевод)

Когда же пошли они покупать, пришел жених, и готовые вошли с ним на брачный пир, и двери затворились

От Матфея святое благовествование 25:10 НРП (Новый русский перевод)

Только они ушли за маслом, пришел жених. Девушки с зажженными лампами вошли с ним на свадебный пир, и дверь за ними закрылась.

От Матфея святое благовествование 25:10 СИНОД (Синодальный перевод)

Когда же пошли они покупать, пришел жених, и готовые вошли с ним на брачный пир, и двери затворились

От Матфея святое благовествование 25:10 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Пока те ходили за маслом, прибыл жених, и те девушки, которые были готовы, пошли на свадебный пир вместе с ним. Дверь же закрыли и заперли.

От Матфея святое благовествование 25:10 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Пока же они ходили за маслом, пришел жених, и те, кто был готов, пошли с ним на брачный пир, и дверь за ними закрыли.