От Матфея святое благовествование 24:32 - Сравнить все версии
От Матфея святое благовествование 24:32 SYNO (Синодальный перевод)
От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето
От Матфея святое благовествование 24:32 НРП (Новый русский перевод)
Пусть для вас примером будет инжир: когда почки набухают и выпускают листья, вы знаете, что приближается лето.
Поделиться
От Матфея святое благовествование 24 НРПОт Матфея святое благовествование 24:32 СИНОД (Синодальный перевод)
От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето
От Матфея святое благовествование 24:32 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
«Возьмите пример с фигового дерева. Когда его ветви становятся мягкими и появляются листья, вы знаете, что лето близко.
Поделиться
От Матфея святое благовествование 24 RSPОт Матфея святое благовествование 24:32 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Возьмите в пример смоковницу: как только ветвь ее набухает от сока и листья на ней распускаются, вы знаете, что близко лето.
Поделиться
От Матфея святое благовествование 24 BTI