От Матфея святое благовествование 24:3
От Матфея святое благовествование 24:3 Синодальный перевод (СИНОД)
Когда же сидел Он на горе Елеонской, то приступили к Нему ученики наедине и спросили: скажи нам, когда это будет? и какой признак Твоего пришествия и кончины века?
От Матфея святое благовествование 24:3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Когда Иисус находился на Елеонской горе, к Нему пришли ученики и, будучи наедине с Ним, спросили: «Скажи нам, когда это произойдёт? Какое будет знамение Твоего возвращения и когда наступит конец света?»
От Матфея святое благовествование 24:3 Новый русский перевод (НРП)
Когда Иисус сидел на Оливковой горе, ученики подошли к Нему и спросили Его наедине: — Скажи нам, когда это произойдет и какое знамение укажет на Твое возвращение и на конец нынешнего мира?
От Матфея святое благовествование 24:3 Синодальный перевод (SYNO)
Когда же сидел Он на горе Елеонской, то приступили к Нему ученики наедине и спросили: скажи нам, когда это будет? и какой признак Твоего пришествия и кончины века?