Логотип приложения Библия
Иконка поиска

От Матфея святое благовествование 24:2 - Сравнить все версии

От Матфея святое благовествование 24:2 SYNO (Синодальный перевод)

Иисус же сказал им: видите ли всё это? Истинно говорю вам: не останется здесь камня на камне; всё будет разрушено.

От Матфея святое благовествование 24:2 НРП (Новый русский перевод)

— Видите всё это? — спросил их Иисус. — Говорю вам истину: здесь не останется и камня на камне, всё будет разрушено.

От Матфея святое благовествование 24:2 СИНОД (Синодальный перевод)

Иисус же сказал им: видите ли всё это? Истинно говорю вам: не останется здесь камня на камне; всё будет разрушено.

От Матфея святое благовествование 24:2 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

В ответ Он сказал им: «Видите ли вы всё это? Правду вам говорю, что камня на камне здесь не останется, — всё будет разрушено».

От Матфея святое благовествование 24:2 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Он же сказал им в ответ: «Видите всё это? Поверьте Мне, не останется камня на камне здесь, всё будет разрушено!»