От Матфея святое благовествование 24:1

Поделиться

От Матфея святое благовествование 24:1 Синодальный перевод (СИНОД)

И выйдя, Иисус шел от храма; и приступили ученики Его, чтобы показать Ему здания храма.

От Матфея святое благовествование 24:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Иисус шёл от храма, когда к Нему подошли Его ученики, чтобы показать Ему храмовые строения.

От Матфея святое благовествование 24:1 Новый русский перевод (НРП)

Когда Иисус выходил из храма, к Нему подошли ученики, которые хотели показать Ему здания храма.

От Матфея святое благовествование 24:1 Синодальный перевод (SYNO)

И выйдя, Иисус шел от храма; и приступили ученики Его, чтобы показать Ему здания храма.

От Матфея святое благовествование 24:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Иисус вышел из Храма и хотел было уже удалиться, когда подошли к Нему ученики Его, чтобы показать Ему храмовые строения.