От Матфея святое благовествование 23:29 - Compare All Versions

От Матфея святое благовествование 23:29 СИНОД (Синодальный перевод)

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что строите гробницы пророкам и украшаете памятники праведников

От Матфея святое благовествование 23:29 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Горе вам, законоучители и фарисеи, лицемеры! Потому что вы строите гробницы пророкам и украшаете памятники, воздвигнутые в честь праведников

От Матфея святое благовествование 23:29 НРП (Новый русский перевод)

Горе вам, учители Закона и фарисеи! Лицемеры! Вы строите гробницы пророкам, украшаете надгробные памятники праведникам

От Матфея святое благовествование 23:29 SYNO (Синодальный перевод)

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что строите гробницы пророкам и украшаете памятники праведников

От Матфея святое благовествование 23:29 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Горе вам, книжники и фарисеи! Лицемеры! Строите вы гробницы для пророков, украшаете надгробия праведников