Skip to content
Логотип приложения Библия

От Матфея святое благовествование 23:13 - Сравнить все версии

От Матфея святое благовествование 23:13 SYNO (Синодальный перевод)

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное человекам, ибо сами не вхо́дите и хотящих войти не допускаете.

От Матфея святое благовествование 23:13 НРП (Новый русский перевод)

Горе вам, учители Закона и фарисеи! Лицемеры! Вы закрываете от людей Небесное Царство, сами не входите в него и не даете войти тем, кто хочет.

От Матфея святое благовествование 23:13 СИНОД (Синодальный перевод)

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное человекам, ибо сами не вхо́дите и хотящих войти не допускаете.

От Матфея святое благовествование 23:13 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Горе вам, законоучители и фарисеи, лицемеры! Вы закрываете людям дверь в Царство Небесное. Вы сами не входите в Царство Небесное и другим не даёте войти туда.

От Матфея святое благовествование 23:13 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Горе вам, книжники и фарисеи! Лицемеры! Вы закрываете перед людьми двери в Царство Небесное: сами не входите и тех, кто хочет войти, не впускаете.