От Матфея святое благовествование 2:6

Поделиться

От Матфея святое благовествование 2:6 Синодальный перевод (СИНОД)

и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля.

От Матфея святое благовествование 2:6 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

„Ты, Вифлеем, в стране Иудейской, отнюдь не последний среди правителей иудейских, так как из тебя придёт Правитель, Который станет Пастырем народа Моего, Израиля”».

От Матфея святое благовествование 2:6 Новый русский перевод (НРП)

„И ты, Вифлеем, в земле Иудеи, ты вовсе не наименьший среди главных городов Иудеи. Из тебя выйдет Правитель, Который будет пасти народ Мой Израиль“».

От Матфея святое благовествование 2:6 Синодальный перевод (SYNO)

и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля.

От Матфея святое благовествование 2:6 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

„ И ты, Вифлеем в земле иудейской, вовсе не меньший среди городов Иудеи, ибо ты тот город, откуда выйдет Вождь и будет пасти Он народ Мой Израиль “».