От Матфея святое благовествование 2:21

Поделиться

От Матфея святое благовествование 2:21 Синодальный перевод (СИНОД)

Он встал, взял Младенца и Матерь Его и пришел в землю Израилеву.

От Матфея святое благовествование 2:21 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Иосиф, взяв Младенца и Его мать, отправился в Израиль.

От Матфея святое благовествование 2:21 Новый русский перевод (НРП)

Иосиф взял Ребенка и Его мать, и они отправились в израильскую землю.

От Матфея святое благовествование 2:21 Синодальный перевод (SYNO)

Он встал, взял Младенца и Матерь Его и пришел в землю Израилеву.

От Матфея святое благовествование 2:21 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Встал Иосиф, взял Младенца с матерью Его и пришел в землю израильскую.