От Матфея святое благовествование 2:20
От Матфея святое благовествование 2:20 Синодальный перевод (СИНОД)
и говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его и иди в землю Израилеву, ибо умерли искавшие души Младенца.
От Матфея святое благовествование 2:20 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Он сказал: «Вставай, возьми Младенца и Его мать и отправляйся в Израиль, так как те, кто пытался погубить Младенца — мертвы».
От Матфея святое благовествование 2:20 Новый русский перевод (НРП)
«Вставай, — сказал он, — возьми Ребенка и Его мать и возвращайтесь в Израиль. Тех, кто хотел убить Ребенка, уже нет в живых».