От Матфея святое благовествование 2:12

От Матфея святое благовествование 2:12 Синодальный перевод (СИНОД)

И, получив во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путем отошли в страну свою.

Но Бог явился им во сне и предупредил их, чтобы они не возвращались к Ироду, поэтому мудрецы отправились обратно в свою страну другой дорогой.

Но во сне они были предупреждены о том, что им нельзя возвращаться к Ироду, и вернулись в свою страну другим путем.

И, получив во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путем отошли в страну свою.

В свою страну волхвы пошли другой дорогой, ибо во сне получили предупреждение свыше: нельзя им возвращаться к Ироду.