От Матфея святое благовествование 19:14

Поделиться

От Матфея святое благовествование 19:14 Синодальный перевод (СИНОД)

Но Иисус сказал: пустите детей и не препятствуйте им приходить ко Мне, ибо таковых есть Царство Небесное.

От Матфея святое благовествование 19:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Иисус же сказал: «Пусть дети приходят, не препятствуйте им приходить ко Мне, так как Царство Небесное принадлежит таким, как они».

От Матфея святое благовествование 19:14 Новый русский перевод (НРП)

Но Иисус сказал: — Пусть дети приходят ко Мне, не запрещайте им, потому что Царство Небесное принадлежит таким, как они.

От Матфея святое благовествование 19:14 Синодальный перевод (SYNO)

Но Иисус сказал: пустите детей и не препятствуйте им приходить ко Мне, ибо таковых есть Царство Небесное.

От Матфея святое благовествование 19:14 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Иисус же сказал: «Пустите детей и никогда не мешайте им приходить ко Мне, ибо Царство Небесное для таких, как они».