От Матфея святое благовествование 19:10 - Сравнить все версии
От Матфея святое благовествование 19:10 SYNO (Синодальный перевод)
Говорят Ему ученики Его: если такова обязанность человека к жене, то лучше не жениться.
От Матфея святое благовествование 19:10 НРП (Новый русский перевод)
Ученики сказали Иисусу: — Если обязательства мужа к жене так строги, то лучше вообще не жениться.
Поделиться
От Матфея святое благовествование 19 НРПОт Матфея святое благовествование 19:10 СИНОД (Синодальный перевод)
Говорят Ему ученики Его: если такова обязанность человека к жене, то лучше не жениться.
От Матфея святое благовествование 19:10 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Ученики возразили Ему: «Если у мужа такие обязанности перед женой, то лучше и вовсе не жениться».
Поделиться
От Матфея святое благовествование 19 RSPОт Матфея святое благовествование 19:10 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Тогда ученики [Его] говорят Ему: «Если так надлежит человеку с женой поступать, лучше вовсе не жениться».
Поделиться
От Матфея святое благовествование 19 BTI