От Матфея святое благовествование 19:1 - Сравнить все версии
От Матфея святое благовествование 19:1 SYNO (Синодальный перевод)
Когда Иисус окончил слова сии, то вышел из Галилеи и пришел в пределы Иудейские, Заиорданскою стороною.
От Матфея святое благовествование 19:1 НРП (Новый русский перевод)
Закончив говорить это, Иисус покинул Галилею и отправился по восточному берегу Иордана в Иудею.
Поделиться
От Матфея святое благовествование 19 НРПОт Матфея святое благовествование 19:1 СИНОД (Синодальный перевод)
Когда Иисус окончил слова сии, то вышел из Галилеи и пришел в пределы Иудейские, Заиорданскою стороною.
От Матфея святое благовествование 19:1 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Закончив Свою притчу, Иисус покинул Галилею и отправился в окрестности Иудеи за рекой Иордан.
Поделиться
От Матфея святое благовествование 19 RSPОт Матфея святое благовествование 19:1 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Закончив речь Свою, Иисус ушел из Галилеи в края иудейские за Иорданом.
Поделиться
От Матфея святое благовествование 19 BTI