От Матфея святое благовествование 18:5

Поделиться

От Матфея святое благовествование 18:5 Синодальный перевод (СИНОД)

и кто примет одно такое дитя во имя Мое, тот Меня принимает

От Матфея святое благовествование 18:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Кто принимает такого маленького ребёнка во имя Моё, тот и Меня принимает».

От Матфея святое благовествование 18:5 Новый русский перевод (НРП)

Кто ради Меня принимает такого ребенка, тот принимает и Меня.

От Матфея святое благовествование 18:5 Синодальный перевод (SYNO)

и кто примет одно такое дитя во имя Мое, тот Меня принимает

От Матфея святое благовествование 18:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И кто принимает такое вот дитя во имя Мое — Меня принимает.