Логотип приложения Библия
Иконка поиска

От Матфея святое благовествование 18:31 - Сравнить все версии

От Матфея святое благовествование 18:31 SYNO (Синодальный перевод)

Товарищи его, видев происшедшее, очень огорчились и, придя, рассказали государю своему всё бывшее.

От Матфея святое благовествование 18:31 НРП (Новый русский перевод)

Другие слуги видели, что произошло, и это их возмутило. Они пошли и рассказали всё царю.

От Матфея святое благовествование 18:31 СИНОД (Синодальный перевод)

Товарищи его, видев происшедшее, очень огорчились и, придя, рассказали государю своему всё бывшее.

От Матфея святое благовествование 18:31 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Когда другие слуги увидели, что случилось, то очень огорчились и рассказали своему господину о том, что произошло.

От Матфея святое благовествование 18:31 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Другие слуги, увидев всё это, сильно огорчились и пошли к своему господину доложить обо всем происшедшем.