От Матфея святое благовествование 17:9 - Сравнить все версии
От Матфея святое благовествование 17:9 SYNO (Синодальный перевод)
И когда сходили они с горы, Иисус запретил им, говоря: никому не сказывайте о сем видении, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых.
От Матфея святое благовествование 17:9 НРП (Новый русский перевод)
Когда они спускались с горы, Иисус сказал им: — Никому не говорите о том, что вы видели здесь, до тех пор, пока Сын Человеческий не воскреснет из мертвых.
Поделиться
От Матфея святое благовествование 17 НРПОт Матфея святое благовествование 17:9 СИНОД (Синодальный перевод)
И когда сходили они с горы, Иисус запретил им, говоря: никому не сказывайте о сем видении, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых.
От Матфея святое благовествование 17:9 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Когда ученики спускались с горы, Иисус приказал им: «Никому не рассказывайте о том, что видели, пока Сын Человеческий не воскреснет из мёртвых!»
Поделиться
От Матфея святое благовествование 17 RSPОт Матфея святое благовествование 17:9 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
А когда спускались они с горы, Иисус наказал им: «Никому о явленном вам не говорите, пока Сын Человеческий не воскреснет из мертвых».
Поделиться
От Матфея святое благовествование 17 BTI