Skip to content
Логотип приложения Библия

От Матфея святое благовествование 16:14 - Сравнить все версии

От Матфея святое благовествование 16:14 SYNO (Синодальный перевод)

Они сказали: одни за Иоанна Крестителя, другие за Илию, а иные за Иеремию, или за одного из пророков.

От Матфея святое благовествование 16:14 НРП (Новый русский перевод)

Ученики ответили: — Одни говорят, что Ты — Иоанн Креститель, другие — что Илия, а третьи — что Иеремия или один из других пророков.

От Матфея святое благовествование 16:14 СИНОД (Синодальный перевод)

Они сказали: одни за Иоанна Крестителя, другие за Илию, а иные за Иеремию, или за одного из пророков.

От Матфея святое благовествование 16:14 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Они ответили: «Некоторые говорят, что Ты Иоанн Креститель, другие — Илия, третьи же, что Ты — Иеремия или один из пророков».

От Матфея святое благовествование 16:14 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

И они сказали: «Одни — за Иоанна Крестителя, другие — за Илию, а иные — за Иеремию или одного из пророков».