От Матфея святое благовествование 15:7-8

Поделиться

От Матфея святое благовествование 15:7-8 Синодальный перевод (СИНОД)

Лицемеры! хорошо пророчествовал о вас Исаия, говоря: приближаются ко Мне люди сии устами своими, и чтут Меня языком, сердце же их далеко отстоит от Меня

От Матфея святое благовествование 15:7-8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Лицемеры! Правильно пророчествовал о вас Исаия, когда сказал: „Эти люди чтут Меня устами своими, но сердца их далеки от Меня.

От Матфея святое благовествование 15:7-8 Новый русский перевод (НРП)

Лицемеры! Прав был Исаия, когда пророчествовал о вас: «Этот народ чтит Меня губами, но сердца их далеки от Меня.

От Матфея святое благовествование 15:7-8 Синодальный перевод (SYNO)

Лицемеры! хорошо пророчествовал о вас Исаия, говоря: приближаются ко Мне люди сии устами своими, и чтут Меня языком, сердце же их далеко отстоит от Меня

От Матфея святое благовествование 15:7-8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Лицемеры! Верно пророчествовал о вас Исайя: „ Этот народ чтит Меня лишь устами , но сердцем далек он от Меня.