От Матфея святое благовествование 14:31 - Сравнить все версии
От Матфея святое благовествование 14:31 SYNO (Синодальный перевод)
Иисус тотчас простер руку, поддержал его и говорит ему: маловерный! зачем ты усомнился?
От Матфея святое благовествование 14:31 НРП (Новый русский перевод)
Иисус тотчас протянул руку и поддержал его. — Маловерный, — сказал Он, — зачем же ты стал сомневаться?
Поделиться
От Матфея святое благовествование 14 НРПОт Матфея святое благовествование 14:31 СИНОД (Синодальный перевод)
Иисус тотчас простер руку, поддержал его и говорит ему: маловерный! зачем ты усомнился?
От Матфея святое благовествование 14:31 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Иисус тотчас же протянул руку и подхватил его. Он сказал Петру: «Маловерный, почему ты усомнился?»
Поделиться
От Матфея святое благовествование 14 RSPОт Матфея святое благовествование 14:31 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Иисус протянул ему тотчас руку, поддержал его и сказал: «Зачем же ты усомнился, маловерный?»
Поделиться
От Матфея святое благовествование 14 BTI