Логотип приложения Библия
Иконка поиска

От Матфея святое благовествование 14:26 - Сравнить все версии

От Матфея святое благовествование 14:26 SYNO (Синодальный перевод)

И ученики, увидев Его идущего по морю, встревожились и говорили: это призрак; и от страха вскричали.

От Матфея святое благовествование 14:26 НРП (Новый русский перевод)

Но ученики, увидев Его идущим по воде, очень испугались. — Это призрак! — закричали они от страха.

От Матфея святое благовествование 14:26 СИНОД (Синодальный перевод)

И ученики, увидев Его идущего по морю, встревожились и говорили: это призрак; и от страха вскричали.

От Матфея святое благовествование 14:26 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Увидев, что Он идёт по озеру, они испугались и сказали: «Это призрак!» — и стали кричать от страха.

От Матфея святое благовествование 14:26 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Увидев, как Он идет по морю, ученики Его сильно испугались. «Это призрак!» — решили они и в ужасе закричали.