От Матфея святое благовествование 13:54 - Сравнить все версии
От Матфея святое благовествование 13:54 SYNO (Синодальный перевод)
И, придя в отечество Свое, учил их в синагоге их, так что они изумлялись и говорили: откуда у Него такая премудрость и силы?
От Матфея святое благовествование 13:54 НРП (Новый русский перевод)
Он пришел в Свой родной город и начал учить людей в синагоге. Все удивлялись: — Откуда у Этого Человека такая мудрость и такая сила?
Поделиться
От Матфея святое благовествование 13 НРПОт Матфея святое благовествование 13:54 СИНОД (Синодальный перевод)
И, придя в отечество Свое, учил их в синагоге их, так что они изумлялись и говорили: откуда у Него такая премудрость и силы?
От Матфея святое благовествование 13:54 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
и пошёл в Свой родной город. Там Он начал учить в синагоге, и все удивлялись и спрашивали: «Откуда у Него такая мудрость и сила творить чудеса?
Поделиться
От Матфея святое благовествование 13 RSPОт Матфея святое благовествование 13:54 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
и пришел в город, где Он вырос, и стал учить там людей в синагоге. Они в изумлении говорили: «Откуда такая мудрость у Него и такая сила творить чудеса?
Поделиться
От Матфея святое благовествование 13 BTI