От Матфея святое благовествование 13:51 - Сравнить все версии
От Матфея святое благовествование 13:51 SYNO (Синодальный перевод)
И спросил их Иисус: поняли ли вы всё это? Они говорят Ему: та́к, Господи!
От Матфея святое благовествование 13:51 НРП (Новый русский перевод)
Вы поняли всё это? — спросил Иисус. — Да, — ответили ученики.
От Матфея святое благовествование 13:51 СИНОД (Синодальный перевод)
И спросил их Иисус: поняли ли вы всё это? Они говорят Ему: та́к, Господи!
От Матфея святое благовествование 13:51 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Иисус спросил Своих учеников: «Понимаете ли вы всё это?» Они ответили Ему: «Да».
От Матфея святое благовествование 13:51 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Всё ли сказанное Мной вы поняли?» «Да», — ответили они Ему.