От Матфея святое благовествование 12:7 - Compare All Versions

От Матфея святое благовествование 12:7 СИНОД (Синодальный перевод)

если бы вы знали, что́ значит: милости хочу, а не жертвы, то не осудили бы невиновных

От Матфея святое благовествование 12:7 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Если бы вы понимали, что имеется в виду в Писаниях, когда говорится: „Я хочу доброты от вас, а не жертв”, то не осуждали бы невинных.

От Матфея святое благовествование 12:7 НРП (Новый русский перевод)

Если бы вы знали, что значит: «Милости хочу, а не жертвы», то не обвиняли бы невиновных.

От Матфея святое благовествование 12:7 SYNO (Синодальный перевод)

если бы вы знали, что́ значит: милости хочу, а не жертвы, то не осудили бы невиновных

От Матфея святое благовествование 12:7 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Если б вы понимали, что значат слова Писания: „ Милосердия Я хочу, а не жертвы “, не осудили бы невиновных.