Skip to content
Логотип приложения Библия

От Матфея святое благовествование 12:46 - Сравнить все версии

От Матфея святое благовествование 12:46 SYNO (Синодальный перевод)

Когда же Он еще говорил к народу, Матерь и братья Его стояли вне дома, желая говорить с Ним.

От Матфея святое благовествование 12:46 НРП (Новый русский перевод)

Иисус еще говорил с народом, когда к дому подошли Его мать и братья. Они стояли снаружи, желая поговорить с Ним.

От Матфея святое благовествование 12:46 СИНОД (Синодальный перевод)

Когда же Он еще говорил к народу, Матерь и братья Его стояли вне дома, желая говорить с Ним.

От Матфея святое благовествование 12:46 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Пока Иисус говорил с народом, Его мать и братья стояли снаружи; они хотели поговорить с Ним.

От Матфея святое благовествование 12:46 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

В то время, когда еще Иисус говорил с народом, мать и братья Его пришли и стояли поодаль, желая поговорить с Ним.