Skip to content
Логотип приложения Библия

От Матфея святое благовествование 12:39 - Сравнить все версии

От Матфея святое благовествование 12:39 SYNO (Синодальный перевод)

Но Он сказал им в ответ: род лукавый и прелюбодейный ищет знамения; и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка

От Матфея святое благовествование 12:39 НРП (Новый русский перевод)

Иисус ответил: — Злое и развратное поколение ищет знамения, но ему не будет дано никакого знамения, кроме знамения пророка Ионы.

От Матфея святое благовествование 12:39 СИНОД (Синодальный перевод)

Но Он сказал им в ответ: род лукавый и прелюбодейный ищет знамения; и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка

От Матфея святое благовествование 12:39 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Но Он сказал им в ответ: «Злое и неверное поколение ищет знамения, но оно не будет ему дано, кроме знамения, данного пророком Ионой.

От Матфея святое благовествование 12:39 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Но он ответил им: «Нечестивое и безбожное поколение ищет знамения, но не будет ему дано иного, кроме знамения пророка Ионы.