Skip to content
Логотип приложения Библия

От Матфея святое благовествование 12:38 - Сравнить все версии

От Матфея святое благовествование 12:38 SYNO (Синодальный перевод)

Тогда некоторые из книжников и фарисеев сказали: Учитель! хотелось бы нам видеть от Тебя знамение.

От Матфея святое благовествование 12:38 НРП (Новый русский перевод)

Затем фарисеи и учители Закона стали просить Иисуса: — Учитель, мы хотим, чтобы Ты показал нам какое-нибудь знамение.

От Матфея святое благовествование 12:38 СИНОД (Синодальный перевод)

Тогда некоторые из книжников и фарисеев сказали: Учитель! хотелось бы нам видеть от Тебя знамение.

От Матфея святое благовествование 12:38 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Тогда некоторые законоучители и фарисеи спросили Иисуса: «Учитель, мы хотели бы, чтобы Ты сотворил для нас знамение».

От Матфея святое благовествование 12:38 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Иные из книжников и фарисеев, бывшие при этом, сказали Ему: «Учитель! Мы хотим, чтобы Ты явил нам знамение».