От Матфея святое благовествование 11:11 - Сравнить все версии
От Матфея святое благовествование 11:11 SYNO (Синодальный перевод)
Истинно говорю вам: из рожденных женами не восставал больший Иоанна Крестителя; но меньший в Царстве Небесном больше его.
От Матфея святое благовествование 11:11 НРП (Новый русский перевод)
Говорю вам истину: среди рожденных женами еще не было человека более великого, чем Иоанн Креститель, но наименьший в Царстве Небесном — больше его.
От Матфея святое благовествование 11:11 СИНОД (Синодальный перевод)
Истинно говорю вам: из рожденных женами не восставал больший Иоанна Крестителя; но меньший в Царстве Небесном больше его.
От Матфея святое благовествование 11:11 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Правду вам говорю, что среди всех родившихся на земле не было никого, кто бы превосходил в величии Иоанна Крестителя. И всё же самый малый в Царстве Небесном превосходит его в величии.
От Матфея святое благовествование 11:11 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Поверьте Мне, среди всех, рожденных женщинами, не было более великого, чем Иоанн Креститель; но наименьший в Царстве Небесном — больше его.