От Матфея святое благовествование 11:1 - Сравнить все версии
От Матфея святое благовествование 11:1 SYNO (Синодальный перевод)
И когда окончил Иисус наставления двенадцати ученикам Своим, перешел оттуда учить и проповедывать в городах их.
От Матфея святое благовествование 11:1 НРП (Новый русский перевод)
Закончив давать наставления Своим двенадцати ученикам, Иисус пошел учить и проповедовать в городах Галилеи.
Поделиться
От Матфея святое благовествование 11 НРПОт Матфея святое благовествование 11:1 СИНОД (Синодальный перевод)
И когда окончил Иисус наставления двенадцати ученикам Своим, перешел оттуда учить и проповедывать в городах их.
От Матфея святое благовествование 11:1 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
После того как Иисус закончил давать наставления двенадцати ученикам, Он ушёл оттуда и стал ходить по городам Галилеи, чтобы проповедовать и наставлять Божьему учению.
Поделиться
От Матфея святое благовествование 11 RSPОт Матфея святое благовествование 11:1 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Преподав эти наставления двенадцати ученикам Своим, Иисус отправился учить и проповедовать в городах Галилеи.
Поделиться
От Матфея святое благовествование 11 BTI