От Матфея святое благовествование 10:41 - Сравнить все версии
От Матфея святое благовествование 10:41 SYNO (Синодальный перевод)
кто принимает пророка, во имя пророка, получит награду пророка; и кто принимает праведника, во имя праведника, получит награду праведника.
От Матфея святое благовествование 10:41 НРП (Новый русский перевод)
Кто примет пророка потому, что он пророк, тот получит награду пророка, и кто примет праведника потому, что он праведник, получит награду праведника.
Поделиться
От Матфея святое благовествование 10 НРПОт Матфея святое благовествование 10:41 СИНОД (Синодальный перевод)
кто принимает пророка, во имя пророка, получит награду пророка; и кто принимает праведника, во имя праведника, получит награду праведника.
От Матфея святое благовествование 10:41 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Тот, кто принимает пророка во имя пророка, получит награду пророка, а тот, кто принимает праведника во имя праведника, получит награду праведника.
Поделиться
От Матфея святое благовествование 10 RSPОт Матфея святое благовествование 10:41 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Кто вестника Божьего принимает, потому что он вестник Божий, получит награду вестника, и кто праведника принимает, потому что он праведник, получит награду праведника.
Поделиться
От Матфея святое благовествование 10 BTI