От Матфея святое благовествование 10:17 - Сравнить все версии
От Матфея святое благовествование 10:17 SYNO (Синодальный перевод)
Остерегайтесь же людей: ибо они будут отдавать вас в судилища и в синагогах своих будут бить вас
От Матфея святое благовествование 10:17 НРП (Новый русский перевод)
Остерегайтесь людей, они будут отдавать вас под суд и избивать вас в своих синагогах.
Поделиться
От Матфея святое благовествование 10 НРПОт Матфея святое благовествование 10:17 СИНОД (Синодальный перевод)
Остерегайтесь же людей: ибо они будут отдавать вас в судилища и в синагогах своих будут бить вас
От Матфея святое благовествование 10:17 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Остерегайтесь людей, так как они передадут вас в руки местных синедрионов, и вас будут сечь в синагогах.
Поделиться
От Матфея святое благовествование 10 RSPОт Матфея святое благовествование 10:17 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Остерегайтесь людей: они отдадут вас в свои судилища и будут бичевать вас в синагогах своих.
Поделиться
От Матфея святое благовествование 10 BTI