Перейти к содержимому

От Матфея святое благовествование 10:11 - Сравнить все версии

От Матфея святое благовествование 10:11 SYNO (Синодальный перевод)

В какой бы город или селение ни вошли вы, наведывайтесь, кто в нем достоин, и там оставайтесь, пока не выйдете

От Матфея святое благовествование 10:11 НРП (Новый русский перевод)

В какой бы город или селение вы ни зашли, найдите там достойного человека и остановитесь у него до тех пор, пока не отправитесь дальше.

От Матфея святое благовествование 10:11 СИНОД (Синодальный перевод)

В какой бы город или селение ни вошли вы, наведывайтесь, кто в нем достоин, и там оставайтесь, пока не выйдете

От Матфея святое благовествование 10:11 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Когда войдёте в город или селение, то узнайте, кто достоин вашего доверия, и оставайтесь у того человека до самого ухода.

От Матфея святое благовествование 10:11 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

И в какой бы город или селение ни вошли вы, найдите в нем достойного человека и у него оставайтесь, пока не отправитесь дальше.